条款与条件

生效日期:2018年7月5日 · 最后更新:2026年11月3日

本译文仅为方便阅读而提供。如有任何差异,以英文版本为准。

1. 应用的使用

一旦下载或使用本应用,本条款即自动适用于您——因此,请您在使用本应用前务必仔细阅读本条款。您不得以任何方式复制或修改本应用、本应用的任何部分或我们的商标。您不得试图提取本应用的源代码,也不应试图将本应用翻译成其他语言或制作衍生版本。本应用本身及与之相关的所有商标、著作权、数据库权利和其他知识产权,仍归 Sulubeyn 所有。

在本条款中,“应用”是指 Sulubeyn 在 App Store 或 Google Play 上发布的任何应用程序或游戏。

2. 应用的变更与收费

Sulubeyn 致力于确保本应用尽可能实用、高效。为此,我们保留随时以任何理由对本应用进行变更或对其服务收费的权利。在未向您清楚说明您所支付的确切内容之前,我们绝不会就本应用或其服务向您收取任何费用。

3. 您的数据与设备安全

Sulubeyn 的应用会存储和处理您向我们提供的个人数据,以便提供我们的服务,具体如我们的隐私政策所述。确保您的手机及对本应用的访问安全是您的责任。因此,我们建议您不要对手机进行越狱或获取 root 权限,即移除设备官方操作系统所施加的软件限制的过程。这样做可能使您的手机易受恶意软件、病毒或恶意程序的攻击,损害手机的安全功能,并可能导致 Sulubeyn 的应用无法正常运行或完全无法运行。

4. 网络连接与第三方费用

您应当知悉,有些事项 Sulubeyn 不承担责任。本应用的某些功能需要有效的互联网连接。该连接可以是 Wi-Fi,也可以由您的移动网络运营商提供;但如果您无法使用 Wi-Fi 且您的数据流量已用尽,导致本应用无法完整运行,Sulubeyn 对此不承担责任。

如果您在没有 Wi-Fi 的区域使用本应用,请记住,您与移动网络运营商之间的协议条款仍然适用。因此,在访问本应用期间,您的移动运营商可能会就连接期间的数据流量费用或其他第三方费用向您收费。使用本应用即表示您同意承担上述任何费用,包括在您未关闭数据漫游的情况下于本国境外(即您所在的地区或国家之外)使用本应用所产生的漫游数据费用。如果您并非所用设备的账单支付人,请注意,我们将假定您已获得账单支付人对使用本应用的许可。

5. 责任

同理,Sulubeyn 并不总能对您使用本应用的方式承担责任,例如:您需要确保设备保持充电——如果设备电量耗尽,导致您无法开机使用本服务,Sulubeyn 不承担责任。

关于 Sulubeyn 对您使用本应用所承担的责任,在您使用本应用时,请务必注意:尽管我们努力确保本应用始终保持更新和准确,但我们确实依赖第三方向我们提供信息,以便将其提供给您。在适用法律允许的范围内,对于您因完全依赖本应用的此项功能而遭受的任何直接或间接损失,Sulubeyn 概不负责。

6. 更新与终止

我们可能会在某个时候更新本应用。我们的应用适用于 iOS,部分应用也适用于 Android——系统要求可能会发生变化,如果您希望继续使用本应用,则需要下载相关更新。Sulubeyn 不承诺会始终更新本应用,以使其与您相关和/或与您设备上安装的 iOS 或 Android 版本兼容。但是,您承诺在收到本应用的更新时始终接受更新。我们也可能希望停止提供本应用,并可随时终止对本应用的使用,而无需向您发出终止通知。除非我们另行告知,否则在任何终止情况下:(a)本条款授予您的权利和许可将终止;(b)您必须停止使用本应用,并(如有需要)将其从您的设备中删除。

7. 应用内购买与订阅

部分应用提供可选的应用内购买或自动续期订阅。每项订阅的名称、期限和价格会在您购买前于应用内显示。

8. 广告与游戏内物品

部分免费应用(例如 Patch Cats)会展示第三方广告。激励视频始终为可选项。广告由广告网络提供,而非由 Sulubeyn 提供,我们不对其内容负责。

游戏内物品,例如喵币(meows)、猫薄荷或其他游戏内货币及奖励,均不具有现实价值。它们不能兑换为金钱,不能出售或转让,也不是您拥有的财产;它们是您使用本应用之许可的一部分。

9. 用户内容与行为

部分应用允许您发布消息或其他内容。您须对您分享的内容负责,不得发布违法、冒犯性、骚扰性、仇恨性、色情露骨或侵犯他人权利的内容。我们对令人反感的内容和滥用行为的用户零容忍。包含用户生成内容的应用提供举报内容和屏蔽用户的工具;我们会审核举报,并可能删除违反本条款的内容或暂停相关账户,通常在 24 小时内处理。

10. App Store 与 Google Play 条款

如果您从 Apple 的 App Store 下载本应用,除非我们另行提供单独的许可,否则您对本应用的使用还受 Apple 的许可应用程序最终用户许可协议(“标准 EULA”)的约束。此外:

如果您从 Google Play 下载本应用,Google Play 服务条款同样适用。

11. 适用法律

本条款受土耳其共和国法律管辖。本条款中的任何内容均不限制您根据居住国强制性消费者保护法律可能享有的任何权利。

12. 本条款与条件的变更

我们可能会不时更新我们的条款与条件。因此,建议您定期查看本页面,以了解任何变更。我们将通过在本页面发布新的条款与条件并更新上方的“最后更新”日期来通知您任何变更。这些变更自在本页面发布之时起立即生效。

13. 联系我们

如果您对我们的条款与条件有任何疑问或建议,请随时与我们联系。

Sulubeyn
Acıbadem, Üsküdar, İstanbul, Türkiye
电子邮件:[email protected]