條款與條件
1. App 的使用
一旦下載或使用本 App，本條款即自動適用於您——因此，請您在使用本 App 前務必詳細閱讀本條款。您不得以任何方式複製或修改本 App、本 App 的任何部分或我們的商標。您不得試圖擷取本 App 的原始碼，也不應試圖將本 App 翻譯成其他語言或製作衍生版本。本 App 本身及與其相關的所有商標、著作權、資料庫權利和其他智慧財產權，仍歸 Sulubeyn 所有。
在本條款中，「App」係指 Sulubeyn 在 App Store 或 Google Play 上發布的任何應用程式或遊戲。
2. App 的變更與收費
Sulubeyn 致力於確保本 App 盡可能實用、有效率。為此，我們保留隨時以任何理由變更本 App 或對其服務收費的權利。在未向您清楚說明您所支付的確切內容之前，我們絕不會就本 App 或其服務向您收取任何費用。
3. 您的資料與裝置安全
Sulubeyn 的 App 會儲存和處理您提供給我們的個人資料，以便提供我們的服務，詳情如我們的隱私權政策所述。確保您的手機及對本 App 的存取安全是您的責任。因此，我們建議您不要將手機越獄（jailbreak）或取得 root 權限，即移除裝置官方作業系統所施加的軟體限制的程序。這樣做可能使您的手機容易受到惡意軟體、病毒或惡意程式的攻擊，損害手機的安全功能，並可能導致 Sulubeyn 的 App 無法正常運作或完全無法運作。
4. 網路連線與第三方費用
您應當知悉，有些事項 Sulubeyn 不承擔責任。本 App 的某些功能需要有效的網際網路連線。該連線可以是 Wi-Fi，也可以由您的行動網路業者提供；但如果您無法使用 Wi-Fi 且您的行動數據用量已用盡，導致本 App 無法完整運作，Sulubeyn 對此不承擔責任。
如果您在沒有 Wi-Fi 的區域使用本 App，請記住，您與行動網路業者之間的合約條款仍然適用。因此，在存取本 App 期間，您的行動業者可能會就連線期間的數據傳輸費用或其他第三方費用向您收費。使用本 App 即表示您同意承擔上述任何費用，包括在您未關閉數據漫遊的情況下於本國境外（即您所在的地區或國家以外）使用本 App 所產生的漫遊數據費用。如果您並非所用裝置的帳單付款人，請注意，我們將假定您已取得帳單付款人對使用本 App 的許可。
5. 責任
同理，Sulubeyn 並非總能對您使用本 App 的方式承擔責任，例如：您需要確保裝置保持充電——如果裝置電量耗盡，導致您無法開機使用本服務，Sulubeyn 不承擔責任。
關於 Sulubeyn 對您使用本 App 所承擔的責任，在您使用本 App 時，請務必注意：儘管我們努力確保本 App 隨時保持最新且正確，但我們確實仰賴第三方向我們提供資訊，以便將其提供給您。在適用法律允許的範圍內，對於您因完全依賴本 App 的此項功能而蒙受的任何直接或間接損失，Sulubeyn 概不負責。
6. 更新與終止
我們可能會在某個時候更新本 App。我們的 App 適用於 iOS，部分 App 也適用於 Android——系統需求可能會改變，如果您希望繼續使用本 App，則需要下載相關更新。Sulubeyn 不承諾會始終更新本 App，以使其與您相關及／或與您裝置上安裝的 iOS 或 Android 版本相容。但是，您承諾在收到本應用程式的更新時一律接受更新。我們也可能希望停止提供本 App，並可隨時終止對本 App 的使用，而無須向您發出終止通知。除非我們另行告知，否則在任何終止情況下：（a）本條款授予您的權利和授權將終止；（b）您必須停止使用本 App，並（如有需要）將其從您的裝置中刪除。
7. App 內購買與訂閱
部分 App 提供選擇性的 App 內購買或自動續訂訂閱。每項訂閱的名稱、期限和價格會在您購買前於 App 內顯示。
- 款項將在確認購買時向您的 Apple 帳號收取。
- 除非在當期訂閱期結束前至少 24 小時關閉自動續訂，否則訂閱將自動續訂。
- 您的帳號將在當期訂閱期結束前 24 小時內被收取續訂費用，除非我們另行通知，否則價格維持不變。
- 您可以在裝置的設定 › [您的姓名] › 訂閱項目中管理或取消訂閱。
- 購買訂閱後，免費試用期中任何未使用的部分將失效。
- 退款由 Apple 處理，可透過 reportaproblem.apple.com 申請。
- 在任何以同一 Apple 帳號登入的裝置上，均可透過 App 內的「恢復購買」功能恢復先前的購買項目。
- 在 Android 上，購買透過 Google Play 進行，並向您的 Google 帳戶收費；適用 Google Play 的退款政策。
- 一次性「移除廣告」購買項目（例如 Patch Cats 中的該項目）屬於非消耗性項目：它將永久關閉關卡之間的廣告。選擇性的獎勵影片仍可使用。
8. 廣告與遊戲內物品
部分免費 App（例如 Patch Cats）會顯示第三方廣告。獎勵影片一律為選擇性觀看。廣告由廣告聯播網提供，而非由 Sulubeyn 提供，我們不對其內容負責。
遊戲內物品，例如喵幣（meows）、貓薄荷或其他遊戲內貨幣及獎勵，均不具有現實價值。它們不能兌換為金錢，不能出售或轉讓，也不是您擁有的財產；它們是您使用本 App 之授權的一部分。
9. 使用者內容與行為
部分 App 允許您張貼訊息或其他內容。您須對您分享的內容負責，不得張貼違法、冒犯性、騷擾性、仇恨性、色情露骨或侵害他人權利的內容。我們對令人反感的內容和濫用行為的使用者零容忍。包含使用者產生內容的 App 提供檢舉內容和封鎖使用者的工具；我們會審查檢舉，並可能移除違反本條款的內容或停權相關帳號，通常在 24 小時內處理。
10. App Store 與 Google Play 條款
如果您從 Apple 的 App Store 下載本 App，除非我們另行提供單獨的授權，否則您對本 App 的使用亦受 Apple 的授權應用程式終端使用者授權協議（「標準 EULA」）的規範。此外：
- 本條款僅存在於您與 Sulubeyn 之間，而非與 Apple 之間。對本 App 及其內容負全部責任的是 Sulubeyn，而非 Apple。
- Apple 沒有義務為本 App 提供任何維護或支援服務。
- 如果本 App 不符合任何適用的保證，您可以通知 Apple，Apple 將退還購買價款（如有）；Apple 對本 App 不負任何其他保證義務。
- 負責處理與本 App 有關的任何請求的是 Sulubeyn，而非 Apple，包括產品責任、法律或法規遵循及消費者保護方面的請求，以及任何關於本 App 侵害第三方智慧財產權的請求。
- 您在使用本 App 時必須遵守適用的第三方條款（例如您的無線數據服務合約）。
- Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人，並可對您執行本條款。
如果您從 Google Play 下載本 App，Google Play 服務條款亦同樣適用。
11. 準據法
本條款受土耳其共和國法律管轄。本條款中的任何內容均不限制您依居住國強制性消費者保護法律可能享有的任何權利。
12. 本條款與條件的變更
我們可能會不時更新我們的條款與條件。因此，建議您定期查看本頁面，以了解任何變更。我們將透過在本頁面發布新的條款與條件並更新上方的「最後更新」日期來通知您任何變更。這些變更自在本頁面發布之時起立即生效。
13. 聯絡我們
如果您對我們的條款與條件有任何疑問或建議，歡迎隨時與我們聯絡。
Sulubeyn
Acıbadem, Üsküdar, İstanbul, Türkiye
電子郵件：[email protected]