SSulubeyn

Datenschutzerklärung

Inkrafttreten: 5. Juli 2018 · Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026

Diese Übersetzung wird nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Einleitung

Dieser Datenschutzhinweis regelt die Datenschutzrichtlinie unserer Dienste.

Diese Seite dient dazu, Besucher der Website und Nutzer der Apps über unsere Richtlinien zur Erhebung, Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten zu informieren, wenn sich jemand für die Nutzung unseres Dienstes entscheidet. „Dienst“ bezeichnet die mobilen Anwendungen und Spiele, die von Sulubeyn im App Store und bei Google Play veröffentlicht werden, sowie diese Website.

Wenn Sie sich für die Nutzung unseres Dienstes entscheiden, erklären Sie sich mit der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß dieser Richtlinie einverstanden. Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes verwendet. Wir werden Ihre Informationen nicht verwenden oder an Dritte weitergeben, außer wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe haben dieselbe Bedeutung wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders definiert.

Verantwortlicher für den Dienst ist Sulubeyn, Acıbadem, Üsküdar, İstanbul, Türkiye — [email protected].

2. Erhebung und Verwendung von Informationen

Für ein besseres Nutzungserlebnis können wir Sie bei der Nutzung unseres Dienstes bitten, uns bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, darunter unter anderem Name, Telefonnummer und Standort. Die von uns angeforderten Informationen werden von uns gespeichert und wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwendet.

Nicht jede App erhebt alle Arten von Daten. Je nach App und den von Ihnen genutzten Funktionen können die Informationen Folgendes umfassen:

Spiele ohne Konto (zum Beispiel Patch Cats). Einige unserer Spiele haben kein Konto und fragen niemals nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihren Kontaktdaten. Sie erheben nur anonyme Nutzungs- und Diagnosedaten, die unter Tracking & Werbung beschriebenen Werbedaten sowie die Information, ob Sie einen In-App-Kauf getätigt haben. Ihr Spielfortschritt wird auf Ihrem Gerät und in Ihrem eigenen iCloud- oder Android-Backup gespeichert (siehe Dienste Dritter).

Die von jeder App erhobenen Daten werden zudem auf ihrer Produktseite im App Store unter „App-Datenschutz“ angegeben. Wir verwenden diese Informationen ausschließlich, um den Dienst bereitzustellen, zu pflegen, abzusichern und zu verbessern, um Ihnen zu antworten und um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

3. Geräteberechtigungen

Einige Funktionen erfordern Zugriff auf Gerätefunktionen wie Kamera, Fotos, Bluetooth, Standort oder Mitteilungen. Jede App fragt die Berechtigung über die Standardabfrage von iOS oder Android an und erklärt, warum der Zugriff benötigt wird. Erinnerungen in unseren Spielen sind lokale Mitteilungen, die auf Ihrem Gerät geplant werden; es wird kein Push-Server verwendet. Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts erteilen oder widerrufen. Wo immer möglich, werden Bilder, Scans und andere Inhalte auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht auf unsere Server hochgeladen, es sei denn, eine Funktion erfordert dies eindeutig.

4. Gesichtsdaten (Toon Face)

Toon Face verwandelt ein Foto, das Sie aufnehmen oder auswählen, in ein stilisiertes Bild. Fotos von Personen enthalten Gesichter; daher erläutert dieser Abschnitt genau, wie mit diesen Gesichtsdaten umgegangen wird.

5. Dienste Dritter

Die App nutzt Dienste Dritter, die Informationen erheben können, mit denen Sie identifiziert werden können.

Links zu den Datenschutzrichtlinien der von der App genutzten Drittanbieter:

Nicht jede App nutzt alle hier aufgeführten Dienste.

Wir arbeiten nur mit Anbietern zusammen, die ein Datenschutzniveau bieten, das dieser Richtlinie und dem geltenden Recht entspricht. Einige Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb der Türkiye; in diesem Fall stützen wir uns auf die nach dem geltenden Datenschutzrecht erforderlichen Garantien.

6. Protokolldaten

Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir bei jeder Nutzung unseres Dienstes im Falle eines Fehlers in der App (über Produkte Dritter) Daten und Informationen auf Ihrem Telefon erheben, die als Protokolldaten bezeichnet werden. Diese Protokolldaten können Informationen wie die Internetprotokoll-Adresse („IP-Adresse“) Ihres Geräts, den Gerätenamen, die Betriebssystemversion, die Konfiguration der App bei der Nutzung unseres Dienstes, Uhrzeit und Datum Ihrer Nutzung des Dienstes sowie weitere Statistiken umfassen.

7. Tracking & Werbung

Wir geben Ihre Daten nicht an Datenhändler weiter. Die meisten unserer Apps zeigen keine Werbung.

Apps mit Werbung (zum Beispiel Patch Cats). Einige kostenlose Spiele zeigen Werbung von Google AdMob: Vollbildanzeigen zwischen den Levels sowie optionale Videos mit Belohnung, die Sie freiwillig ansehen. Wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, fragt das Einwilligungsformular von Google Ihre Auswahl ab, bevor eine Anzeige angefordert wird, und Sie können diese jederzeit in den Einstellungen › Werbe-Datenschutzoptionen des Spiels ändern. Unter iOS fragt die Abfrage zur App-Tracking-Transparenz, ob Google die Werbekennung Ihres Geräts (IDFA) verwenden darf, um Sie über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg zu tracken. Wenn Sie dies erlauben, kann Werbung personalisiert werden; wenn Sie ablehnen, wird die Kennung nicht verwendet. Sie können diese Auswahl jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking ändern. Google kann Geräte- und Anzeigeninteraktionsdaten erheben, wie unter Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die Google-Dienste nutzen beschrieben. Bietet eine App einen einmaligen Kauf „Werbung entfernen“ an, deaktiviert dieser die Werbung zwischen den Levels.

8. In-App-Käufe & Abonnements

Zahlungen für In-App-Käufe und Abonnements werden von Apple über Ihren Apple Account oder unter Android von Google Play über Ihr Google-Konto abgewickelt. Wir erhalten oder speichern Ihre Zahlungskartendaten nicht. Wir können vom Store begrenzte Transaktionsinformationen erhalten (etwa das gekaufte Produkt und den Abonnementstatus), um die von Ihnen gekauften Inhalte freizuschalten.

9. Cookies

Cookies sind Dateien mit einer geringen Datenmenge, die üblicherweise als anonyme eindeutige Kennungen verwendet werden. Sie werden von den Websites, die Sie besuchen, an Ihren Browser gesendet und im internen Speicher Ihres Geräts gespeichert.

Dieser Dienst verwendet diese „Cookies“ nicht ausdrücklich. Die App kann jedoch Code und Bibliotheken Dritter verwenden, die „Cookies“ nutzen, um Informationen zu erheben und ihre Dienste zu verbessern. Sie haben die Möglichkeit, diese Cookies anzunehmen oder abzulehnen und zu erfahren, wann ein Cookie an Ihr Gerät gesendet wird. Wenn Sie unsere Cookies ablehnen, können Sie einige Teile dieses Dienstes möglicherweise nicht nutzen.

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Sie speichert lediglich Ihre Spracheinstellung lokal in Ihrem Browser.

10. Dienstleister

Wir können aus folgenden Gründen Drittunternehmen und Einzelpersonen beauftragen:

Wir möchten die Nutzer dieses Dienstes darüber informieren, dass diese Dritten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Der Grund dafür ist, dass sie die ihnen in unserem Auftrag übertragenen Aufgaben erfüllen. Sie sind jedoch verpflichtet, die Informationen nicht offenzulegen oder für andere Zwecke zu verwenden.

11. Speicherdauer & Löschung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Diagnose- und Analysedaten werden gemäß den Aufbewahrungseinstellungen der oben aufgeführten Anbieter gespeichert.

Wenn Sie in einer App ein Konto erstellen können, können Sie Ihr Konto und die zugehörigen Daten direkt in der App löschen. Sie können die Löschung Ihrer Daten auch jederzeit per E-Mail an [email protected] beantragen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Durch das Löschen der App von Ihrem Gerät werden die lokal auf diesem Gerät gespeicherten Daten entfernt.

Bei Spielen, die den Fortschritt in iCloud speichern (wie Patch Cats), verbleibt die synchronisierte Kopie nach dem Löschen der App in Ihrem iCloud-Konto. Um die Synchronisierung zu beenden, deaktivieren Sie iCloud für das Spiel in den iCloud-Einstellungen Ihres Geräts. Unter Android wird die Sicherungskopie in den Sicherungseinstellungen Ihres Google-Kontos verwaltet. Für Analyse- oder Absturzdaten, die mit Ihrer App-Instanz verknüpft sind, senden Sie uns eine E-Mail, und wir löschen sie innerhalb von 30 Tagen.

12. Ihre Rechte

Je nach Ihrem Wohnort — unter anderem nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der Datenschutz-Grundverordnung der EU bzw. des Vereinigten Königreichs (DSGVO) — haben Sie möglicherweise das Recht,

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter [email protected].

13. Sicherheit

Wir schätzen Ihr Vertrauen, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, und bemühen uns daher, wirtschaftlich angemessene Mittel zu ihrem Schutz einzusetzen, einschließlich einer Verschlüsselung bei der Übertragung. Bitte bedenken Sie jedoch, dass keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher und zuverlässig ist, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

Dieser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten. Wenn Sie auf einen Link eines Drittanbieters klicken, werden Sie auf die betreffende Website weitergeleitet. Bitte beachten Sie, dass diese externen Websites nicht von uns betrieben werden. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, die Datenschutzerklärungen dieser Websites zu lesen. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernehmen dafür keine Verantwortung.

15. Datenschutz für Kinder

Diese Dienste richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Falls wir feststellen, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten übermittelt hat, löschen wir diese umgehend von unseren Servern. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Wir informieren Sie über Änderungen, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen und das oben angegebene Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen. Diese Änderungen treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.

17. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu unserer Datenschutzerklärung haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Sulubeyn
Acıbadem, Üsküdar, İstanbul, Türkiye
E-Mail: [email protected]