Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 5 июля 2018 г. · Последнее обновление: 3 ноября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для удобства. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.

1. Введение

Настоящее Уведомление о конфиденциальности регулирует политику конфиденциальности наших Сервисов.

Эта страница предназначена для информирования посетителей сайта и пользователей приложений о наших правилах сбора, использования и раскрытия Персональной информации в случае, если кто-либо решит воспользоваться нашим Сервисом. Под «Сервисом» понимаются мобильные приложения и игры, опубликованные Sulubeyn в App Store и Google Play, а также этот сайт.

Если вы решите воспользоваться нашим Сервисом, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей политикой. Собираемая нами Персональная информация используется для предоставления и улучшения Сервиса. Мы не будем использовать вашу информацию или передавать ее кому-либо, за исключением случаев, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы не продаем вашу персональную информацию.

Термины, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, имеют то же значение, что и в наших Условиях использования, если иное не определено в настоящей Политике конфиденциальности.

Контролером данных Сервиса является Sulubeyn, Acıbadem, Üsküdar, İstanbul, Türkiye — [email protected].

2. Сбор и использование информации

Для улучшения вашего опыта при использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить определенную информацию, позволяющую установить вашу личность, включая, помимо прочего, имя, номер телефона и местоположение. Запрашиваемая нами информация будет храниться у нас и использоваться в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

Не каждое приложение собирает все типы данных. В зависимости от приложения и используемых вами функций информация может включать:

• Контактная информация — например, имя, адрес электронной почты или номер телефона, когда вы создаете аккаунт, оформляете заказ или обращаетесь в службу поддержки.
• Пользовательский контент — например, сообщения, фотографии или документы, которые вы создаете или решаете опубликовать в приложении.
• Данные об использовании и диагностика — например, взаимодействия с приложением, журналы сбоев и данные о производительности, используемые для исправления ошибок и улучшения приложения.
• Идентификаторы — например, идентификатор устройства или экземпляра приложения, используемый системами аналитики и отчетов о сбоях.
• Местоположение — только если оно необходимо приложению для работы какой-либо функции и только после того, как вы дадите разрешение.

Игры без аккаунта (например, Patch Cats). В некоторых наших играх нет аккаунта, и они никогда не запрашивают ваше имя, адрес электронной почты или контактные данные. Они собирают только анонимные данные об использовании и диагностике, рекламные данные, описанные в разделе «Отслеживание и реклама», а также сведения о том, совершали ли вы встроенную покупку. Ваш игровой прогресс хранится на вашем устройстве и в вашей собственной резервной копии iCloud или Android (см. раздел «Сторонние сервисы»).

Данные, которые собирает каждое приложение, также раскрываются на странице приложения в App Store в разделе «Конфиденциальность приложения». Мы используем эту информацию только для предоставления, поддержки, защиты и улучшения Сервиса, для ответа вам и для выполнения требований законодательства.

3. Разрешения устройства

Для некоторых функций требуется доступ к возможностям устройства, таким как Камера, Фото, Bluetooth, Геолокация или Уведомления. Каждое приложение запрашивает разрешение через стандартное системное окно iOS или Android и объясняет, зачем нужен доступ. Напоминания в наших играх — это локальные уведомления, запланированные на вашем устройстве; push-сервер не используется. Вы можете предоставить или отозвать эти разрешения в любое время в разделе Настройки на вашем устройстве. Везде, где это возможно, изображения, отсканированные документы и иной контент обрабатываются на вашем устройстве и не загружаются на наши серверы, если только это явно не требуется для работы функции.

4. Данные о лице (Toon Face)

Toon Face превращает сделанную или выбранную вами фотографию в стилизованное изображение. Фотографии людей содержат лица, поэтому в этом разделе подробно объясняется, как обрабатываются такие данные о лице.

• Что собирается: только фотография, которую вы делаете или выбираете для эффекта. Приложение не использует Face ID, камеру TrueDepth или отслеживание лица ARKit и не создает геометрию лица, ключевые точки лица, шаблоны лица или какие-либо иные биометрические идентификаторы.
• Как используется: фотография используется только для создания запрошенного вами эффекта. Она не используется для установления вашей личности, для рекламы, для аналитики или для обучения моделей ИИ.
• Кому передается: для создания эффекта фотография передается по зашифрованному соединению (HTTPS) на наш сервер, а оттуда — нашему поставщику услуг обработки изображений с помощью ИИ, fal.ai, который обрабатывает ее от нашего имени. Мы не продаем ваши фотографии и не передаем их никому другому.
• Как долго хранится: наш сервер не сохраняет вашу фотографию; она удаляется сразу после того, как результат отправлен обратно на ваше устройство. fal.ai обрабатывает изображение только для получения результата и может временно хранить его, как описано в его политике конфиденциальности. Ваши фотографии и результаты хранятся только на вашем устройстве (в истории приложения и, если вы решите их сохранить, в вашей медиатеке «Фото»). Вы можете удалить их в любое время в приложении или удалив само приложение.

5. Сторонние сервисы

Приложение использует сторонние сервисы, которые могут собирать информацию, позволяющую установить вашу личность.

Ссылки на политики конфиденциальности сторонних поставщиков услуг, используемых приложением:

• Google Firebase (включая Firebase Analytics)
• Firebase Crashlytics (ранее Fabric / Crashlytics, сейчас входит в Google Firebase)
• Apple (App Store, встроенные покупки и системные службы)
• Google AdMob и User Messaging Platform — реклама и согласие на рекламу в приложениях, показывающих рекламу, например в Patch Cats (см. раздел «Отслеживание и реклама»)
• RevenueCat — обрабатывает встроенные покупки. Получает чек магазина и анонимный идентификатор пользователя приложения, но никогда не получает ваше имя или платежные данные.
• fal.ai — обработка изображений с помощью ИИ в Toon Face (см. раздел «Данные о лице»).
• Apple Game Center — необязательные таблицы рекордов: ваш результат отображается в вашем профиле Game Center. Управляется Apple.
• Apple iCloud — игровой прогресс сохраняется в вашем собственном аккаунте iCloud (хранилище «ключ — значение»), поэтому он восстанавливается после переустановки или на других ваших устройствах. Мы не можем просматривать эти данные или получать к ним доступ.
• Google Play — на Android: покупки и собственное резервное копирование данных приложения средствами Android в ваш аккаунт Google.

Не каждое приложение использует все перечисленные здесь сервисы.

Мы работаем только с поставщиками, обеспечивающими уровень защиты данных, соответствующий настоящей политике и применимому законодательству. Некоторые поставщики могут обрабатывать данные за пределами Турции; в таких случаях мы применяем гарантии, требуемые применимым законодательством о защите данных.

6. Данные журналов

Сообщаем вам, что всякий раз, когда вы пользуетесь нашим Сервисом, в случае ошибки в приложении мы собираем на вашем телефоне данные и информацию (с помощью сторонних продуктов), называемые Данными журналов. Эти Данные журналов могут включать такую информацию, как IP-адрес (адрес интернет-протокола) вашего устройства, название устройства, версия операционной системы, конфигурация приложения при использовании нашего Сервиса, дата и время использования вами Сервиса, а также другая статистика.

7. Отслеживание и реклама

Мы не передаем ваши данные брокерам данных. Большинство наших приложений не показывают рекламу.

Приложения с рекламой (например, Patch Cats). Некоторые бесплатные игры показывают рекламу Google AdMob: полноэкранную рекламу между уровнями и необязательные видео с вознаграждением, которые вы решаете посмотреть сами. Если вы находитесь в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, форма согласия Google запрашивает ваш выбор до того, как будет запрошена какая-либо реклама, и вы можете изменить его в любое время в разделе игры Настройки › Параметры конфиденциальности рекламы. На iOS запрос App Tracking Transparency («Прозрачность отслеживания в приложениях») спрашивает, может ли Google использовать рекламный идентификатор вашего устройства (IDFA) для отслеживания ваших действий в приложениях и на сайтах других компаний. Если вы разрешите, реклама может быть персонализированной; если откажетесь, идентификатор использоваться не будет. Вы можете изменить этот выбор в любое время в разделе Настройки › Конфиденциальность и безопасность › Отслеживание. Google может собирать данные об устройстве и о взаимодействии с рекламой, как описано в документе «Как Google использует информацию с сайтов и из приложений, которые используют сервисы Google». Если приложение предлагает разовую покупку «Отключить рекламу», она отключает рекламу между уровнями.

8. Встроенные покупки и подписки

Платежи за встроенные покупки и подписки обрабатываются Apple через ваш Аккаунт Apple или, на Android, Google Play через ваш аккаунт Google. Мы не получаем и не храним данные вашей платежной карты. Мы можем получать от магазина ограниченную информацию о транзакции (например, о приобретенном продукте и статусе подписки), чтобы разблокировать купленный вами контент.

9. Файлы cookie

Файлы cookie — это файлы с небольшим объемом данных, которые обычно используются в качестве анонимных уникальных идентификаторов. Они отправляются в ваш браузер с посещаемых вами сайтов и хранятся во внутренней памяти вашего устройства.

Этот Сервис не использует такие файлы cookie напрямую. Однако приложение может использовать сторонний код и библиотеки, которые используют файлы cookie для сбора информации и улучшения своих сервисов. Вы можете принять или отклонить эти файлы cookie и узнавать, когда файл cookie отправляется на ваше устройство. Если вы решите отклонить наши файлы cookie, некоторые части этого Сервиса могут быть вам недоступны.

Этот сайт не использует рекламные или аналитические файлы cookie. Он лишь сохраняет выбранный вами язык локально в вашем браузере.

10. Поставщики услуг

Мы можем привлекать сторонние компании и физических лиц по следующим причинам:

• для обеспечения работы нашего Сервиса;
• для предоставления Сервиса от нашего имени;
• для оказания услуг, связанных с Сервисом; или
• для помощи нам в анализе того, как используется наш Сервис.

Сообщаем пользователям этого Сервиса, что указанные третьи лица имеют доступ к вашей Персональной информации. Это необходимо для выполнения поручаемых им от нашего имени задач. Однако они обязаны не раскрывать и не использовать эту информацию для каких-либо иных целей.

11. Хранение и удаление данных

Мы храним персональную информацию только в течение срока, необходимого для целей, описанных в настоящей политике, или в течение срока, установленного законом. Диагностические и аналитические данные хранятся в соответствии с настройками хранения перечисленных выше поставщиков.

Если приложение позволяет создать аккаунт, вы можете удалить свой аккаунт и связанные с ним данные непосредственно в приложении. Вы также можете в любое время запросить удаление своих данных, написав нам по адресу [email protected]. Мы ответим в течение 30 дней. Удаление приложения с устройства удаляет данные, хранящиеся локально на этом устройстве.

В играх, сохраняющих прогресс в iCloud (например, Patch Cats), синхронизированная копия остается в вашем аккаунте iCloud после удаления приложения. Чтобы остановить синхронизацию, отключите iCloud для игры в настройках iCloud на вашем устройстве. На Android резервная копия управляется в настройках резервного копирования вашего аккаунта Google. Если речь идет об аналитических данных или данных о сбоях, связанных с экземпляром вашего приложения, напишите нам, и мы удалим их в течение 30 дней.

12. Ваши права

В зависимости от места вашего проживания — в том числе в соответствии с Законом Турции о защите персональных данных № 6698 (KVKK) и Общим регламентом ЕС/Великобритании по защите данных (GDPR) — вы можете иметь право:

• узнать, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, и запросить доступ к ним;
• потребовать исправления неточных или неполных данных;
• потребовать удаления ваших данных;
• возразить против определенной обработки или ограничить ее, а также в любое время отозвать согласие;
• запросить копию ваших данных в переносимом формате;
• подать жалобу в надзорный орган (в Турции — в Управление по защите персональных данных, KVKK).

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами по адресу [email protected].

13. Безопасность

Мы ценим ваше доверие, выраженное в предоставлении нам вашей Персональной информации, поэтому стремимся использовать коммерчески приемлемые средства ее защиты, включая шифрование при передаче. Однако помните, что ни один способ передачи данных через интернет или электронного хранения не является на 100 % безопасным и надежным, и мы не можем гарантировать ее абсолютную безопасность.

14. Ссылки на другие сайты

Этот Сервис может содержать ссылки на другие сайты. Если вы нажмете на стороннюю ссылку, вы будете перенаправлены на соответствующий сайт. Обратите внимание, что эти внешние сайты не управляются нами. Поэтому настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности этих сайтов. Мы не контролируем и не несем ответственности за содержание, политики конфиденциальности или практики каких-либо сторонних сайтов или сервисов.

15. Конфиденциальность детей

Эти Сервисы не предназначены для лиц младше 13 лет. Мы сознательно не собираем информацию, позволяющую установить личность детей младше 13 лет. Если мы обнаружим, что ребенок младше 13 лет предоставил нам персональную информацию, мы немедленно удалим ее с наших серверов. Если вы являетесь родителем или опекуном и вам известно, что ваш ребенок предоставил нам персональную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли принять необходимые меры.

16. Изменения настоящей Политики конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять нашу Политику конфиденциальности. Поэтому рекомендуем периодически просматривать эту страницу на предмет изменений. Мы будем уведомлять вас о любых изменениях, публикуя новую Политику конфиденциальности на этой странице и обновляя указанную выше дату «Последнее обновление». Эти изменения вступают в силу сразу после их публикации на этой странице.

17. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы или предложения относительно нашей Политики конфиденциальности, не стесняйтесь обращаться к нам.